-
1 mentire sapendo di mentire
-
2 mentire
lie* * *mentire v. intr. to lie: si vede che non sai mentire, it's clear you can't tell a lie; mentire spudoratamente, to lie shamelessly; mentite!, you're lying!; mentire a qlcu., to lie to s.o. // mentì a se stesso la gravità della situazione, he deceived himself about the gravity of the situation // se il tuo aspetto non mente, direi che stai benone, unless appearances deceive me, I'd say you are fine // se la fama non mente, if report is true◆ v.tr. (non com.) to falsify, to misrepresent: mentire il vero, to falsify the truth.* * *[men'tire]mentire a qcn. — to lie to sb.
* * *mentire/men'tire/ [3](aus. avere) to lie, to tell* lies (su, riguardo a about); mentire a qcn. to lie to sb.; mentire sapendo di mentire to lie deliberately; non saper mentire to be a bad liar.
См. также в других словарях:
sapere — 1sa·pé·re v.tr. e intr. (io so) FO 1a. v.tr., essere, venire a conoscenza di qcs., averne notizia: ho saputo che sei stato in America, sono felice di saperla serena, hai saputo di Maria?, si può sapere cosa vuoi?; non sapere più nulla, niente di… … Dizionario italiano